Sitting in front of the faded screen, I rub my tired eyes
빛바랜 스크린 앞에 앉아, 피곤한 눈 비벼보네
My youth, my passion, all dedicated to the Maple World
내 청춘, 내 열정 모두 바친 메이플 월드
Only a bitter feeling lingers
남은 건 씁쓸한 감정뿐
Where did things go wrong?
어디서부터 잘못된 것일까?
When did things start to change like this?
언제부터 이렇게 변해버린 걸까?
Oh! Do you remember?
Oh! 기억나니?
How pure we were..
순수했던 우리..
Meso were just numbers; what mattered were our memories
메소는 그저 숫자일 뿐, 중요한 건 우리의 추억이었어
Oh! Do you remember?
Oh! 기억나니?
How we laughed over a single mushroom
주황버섯 하나로 웃던 우리
But now, Maple is filled with madness
하지만 지금의 메이플은 광기에 가득차있어
Hiding in the darkness, a shadow chasing meso
어둠 속에 숨어, 메소만 쫓는 그림자
Rice monkey. Because of you, Maple has lost its light
쌀숭이. 너희 때문에, 메이플은 빛을 잃었어
Please stop now... I have already normalized the Reboot server
제발 이제 그만... 리부트 서버도 정상화해줬잖아
I hope you pay some attention to our BM
우리 BM 관심 좀 가져주었으면 좋겠어요..
Come back, our heroes
돌아와, 우리 용사님들
True adventure, pure passion
진정한 모험, 순수한 열정
I want to feel it once again
다시 한 번 느껴보고 싶어
Oh! Do you remember?
Oh! 기억나니?
How we used to get excited over a single skill
스킬 하나에 열광하던 우리
But now people have left
하지만 사람들은 떠나버리고
and all that's left is an empty shell
남은 건 빈 껍데기 뿐이야
Oh! Do you remember?
Oh! 기억나니?
When there were no server conflicts?
서버 갈등 없던 우리
Will I never see the MapleStory I loved again?
내가 사랑했던 메이플은 다시 볼 수 없는 걸까?
I knew it, I didn't want it to be this way either
나도 알고 있었어, 나도 그러고 싶지 않았어
The public's trust was shattered by rigged probabilities I didn't even manipulate
내가 하지도 않은 확률 조작으로 바닥난 민심
I had no choice but to destroy the Reboot server to win back their hearts
마음을 돌리기 위해 리부트 서버를 파괴할 수밖에 없었어
Sorry.. I'm sorry
미안해.. 미안해
Is it too late now?
이젠 너무 늦은걸까?
Have we reached a point of no return?
돌이킬 수 없는 상태까지 와버린 것일까?
I'll try my best so we can all smile together once again..
다시 한 번, 모두 함께 웃을 수 있도록 내가 노력할게요..
ح / 真実を / 슝좍TV
댓글 없음:
댓글 쓰기