Post list

2024/09/15

카르마 투아쿨파


카르마 투아쿨파



Used to keep it cool
쿨한 척 듣고 흘렸지

All about the bounce in my step
내가 별 생각 없이 했던 모든 것들 말야

Watch it on the Video
근데 저 영상 좀 봐

Whatcha gonna do?
이제 어떻게 할 거야?

What should I do?
이제 어떻게 해야 돼?


I don't know why I run away
나도 내가 왜 도망가는지 몰라

I don't know why I acted that way
나도 내가 왜 그랬는지 몰라

But now it's too late to run
하지만 이제 도망치기에는 너무 늦었어

I don't do the middle or a little
시작하면 끝을 보는 거야


KARMA


They praying for the death of a Maple
모두가 메이플이 망하기를 바래

Spear the sympathy
니들 동정 따윈 필요없어

Everybody my enemy
모두가 내 적이야

But freeload sweeter than caramel
공짜로 얻는건 누구나 좋아하잖아

If someone tries to take down game
그러니 메이플을 음해하면

Now you're one of them
너도 그 중 하나야


They can't stop it now
리선족들을 막을 수가 없어

And they might think I'm in a bind
쟤들은 내가 궁지에 몰렸다고 생각하겠지

Been through it, know the end
이젠 가만히 있으면 진짜 큰일 나겠어


Open wide Utopia, You chose the Dystopia
열려있던 유토피아, 하지만 선택한 디스토피아

Doubt is never an option, so truth's not a real phobia
의심은 선택지가 아니니까, 진실은 두려운 게 아니야

Restart's slow, Killing Reboot's the flow.
내실을 또 하라고? 그냥 리부트 너프하는게 맞아

Spammed 70 pages worth of posts in the community
감히 인벤 70페이지 도배 하고

Defeated the boss and freeloaded
우르스 돌아서 공짜로 게임하고

Ruined the game's image
게임 이미지 망치고

It's all of you
이건 전부 네 탓이야

Wait what did I say?
잠깐, 내가 뭐라고 한 거지?


KARMA


They praying for the death of a Maple
메이플을 좀 먹는 쌀숭이

Spear the sympathy
동정도 아까운 쓰레기들

Everybody my enemy
모두가 내 적이야

But freeload sweeter than caramel
그래도 절대 쌀먹은 포기 못해

If someone tries to take my job
그러니 내 직장을 음해하면

Now you're one of them
너도 그 중 하나야

For some, it's a Return of the Obra Dinn
누군가에겐 추리게임

For some, it's The Diary of Anne Frank
누군가에겐 안네의 일기

For some, it's Memories of Murder
누군가에겐 살인의 추억


"It's all your karma."
이건 전부 네 탓이야




Used to keep it cool
All about the bounce in my step
Watch it on the Video
Whatcha gonna do?
What should I do?

I don't know why I run away
I don't know why I acted that way
But now it's too late to run
I don't do the middle or a little

KARMA

They praying for the death of a Maple
Spear the sympathy
Everybody my enemy
But freeload sweeter than caramel
If someone tries to take down game
Now you're one of them

They can't stop it now
And they might think I'm in a bind
Been through it, know the end
Open wide Utopia, You chose the Dystopia
Doubt is never an option, so truth's not a real phobia
Restart's slow, Killing Reboot's the flow.
Spammed 70 pages worth of posts in the community
Defeated the boss and freeloaded
Ruined the game's image
It's all of you
Wait what did I say?

KARMA

They praying for the death of a Maple
Spear the sympathy
Everybody my enemy
But freeload sweeter than caramel
If someone tries to take my job
Now you're one of them
For some, it's a Return of the Obra Dinn
For some, it's The Diary of Anne Frank
For some, it's Memories of Murder

"It's all your karma."



쿨한 척 듣고 흘렸지
내가 별 생각 없이 했던 모든 것들 말야
근데 저 영상 좀 봐
이제 어떻게 할 거야?
이제 어떻게 해야 돼?

나도 내가 왜 도망가는지 몰라
나도 내가 왜 그랬는지 몰라
하지만 이제 도망치기에는 너무 늦었어
시작하면 끝을 보는 거야

KARMA

모두가 메이플이 망하기를 바래
니들 동정 따윈 필요없어
모두가 내 적이야
공짜로 얻는건 누구나 좋아하잖아
그러니 메이플을 음해하면
너도 그 중 하나야

리선족들을 막을 수가 없어
쟤들은 내가 궁지에 몰렸다고 생각하겠지
이젠 가만히 있으면 진짜 큰일 나겠어
열려있던 유토피아, 하지만 선택한 디스토피아
의심은 선택지가 아니니까, 진실은 두려운 게 아니야
내실을 또 하라고? 그냥 리부트 너프하는게 맞아
감히 인벤 70페이지 도배 하고
우르스 돌아서 공짜로 게임하고
게임 이미지 망치고
이건 전부 네 탓이야
잠깐, 내가 뭐라고 한 거지?

KARMA

메이플을 좀 먹는 쌀숭이
동정도 아까운 쓰레기들
모두가 내 적이야
그래도 절대 쌀먹은 포기 못해
그러니 내 직장을 음해하면
너도 그 중 하나야
누군가에겐 추리게임
누군가에겐 안네의 일기
누군가에겐 살인의 추억
이건 전부 네 탓이야



                                         



Karma Tua Culpa = 업보는 네 잘못이다

라틴어


용의자, 본심 : 초록색보라색

피해자 : 빨간색

외부인 : 파란색



해석 : 모토오

youtu.be/PzIbr72wfPc

youtube.com/@모토오

쌀파라

youtu.be/VqfFdrYQJZg

youtube.com/@쌀파라다이스

댓글 없음:

댓글 쓰기